Owning the building your business operates from can be a smart move, or not. How lenders view owner-occupied property, how buying compares with leasing, and the main ways to finance it.